Ortografía con signos diacríticos (De orthographia Bohemica)
Diacritic-based orthography (De orthographia Bohemica)
- Fecha
- c. 1406-1412 · fiabilidad baja
- Lugar
- Praga, Bohemia, Chequia
- Autoría
- Atribuida a Jan Hus
- Ámbito
- Saber y símbolos
⚠️ Dato en discusión: las fuentes no coinciden.
Qué es
Tratado que propone sustituir las letras dobles y compuestas del alfabeto latino por una letra con un signo suprascrito para cada sonido checo (el háček, el acento agudo y el punto). Es el primer sistema ortográfico diseñado de forma sistemática para una lengua eslava con alfabeto latino.
La obra circula como anónima y su atribución a Hus (hacia 1406-1412) es tradicional pero discutida; la reforma sólo se impuso en la imprenta checa a partir del siglo XVI.
A qué dio paso
- ortografía checa con diacríticos, vigente en lo esencial hasta hoy
- modelo para las ortografías latinas de otras lenguas eslavas
- alfabeto latino croata de Gaj (1835), inspirado en el modelo checo