Relación de Ramón Pané: la primera etnografía de América
Ramón Pané's account: the first ethnography of the Americas
- Fecha
- c. 1494-1498 · fiabilidad media
- Lugar
- Vega Real, La Vega, República Dominicana
- Autoría
- Fray Ramón Pané, ermitaño jerónimo
- Ámbito
- Saber y símbolos
Qué se descubrió
Pané convivió entre 1494 y 1498 con los taínos de La Española y aprendió su lengua; escribió una relación de sus mitos, zemíes y la ceremonia de la cohoba (inhalación de un alucinógeno). Es el primer estudio de las creencias de un pueblo americano.
El original se perdió; se conserva en la Historia del almirante de Fernando Colón y en una traducción italiana de 1571. La ubicación exacta de Pané varía entre fuentes (Magdalena, Concepción de la Vega, Vega Real).
A qué dio paso
- fuente casi única sobre la mitología y religión taínas
- origen del término «cohoba» y de la descripción de usos rituales de sustancias vegetales
- precedente de la etnografía americana de los cronistas