Primeros documentos conservados en suajili (cartas de Kilwa, 1711)
Earliest surviving Swahili documents (Kilwa letters, 1711)
- Fecha
- 1711 · fiabilidad media
- Lugar
- Kilwa Kisiwani, Lindi, Tanzania
- Autoría
- Escribanos suajilis de Kilwa
- Ámbito
- Saber y símbolos
Qué es
Cartas escritas en suajili con alfabeto árabe en Kilwa (1711-1728), confiscadas por los portugueses y conservadas en los Archivos de Goa. Son los textos fechados más antiguos de esa lengua; la mejor estudiada, de 1711, es de la gobernante Fatima binti Muhammad a Mwinyi Jumaa. Muestran el uso administrativo del suajili en caracteres árabes (ajami).
Son los textos suajilis fechados más antiguos conocidos, no los orígenes de la escritura suajili, que debió de ser anterior. Se conservan en archivos de Goa/Mozambique.
A qué dio paso
- literatura suajili escrita (el Utendi wa Tambuka es de 1728)
- uso del ajami como escritura de la costa hasta el siglo XX
- archivo para la historia lingüística del bantú oriental