Quốc ngữ, el alfabeto latino del vietnamita
Quốc ngữ, the Latin alphabet for Vietnamese
- Fecha
- c. 1620-1651 · fiabilidad alta
- Lugar
- Hội An, Quảng Nam, Vietnam
- Autoría
- Misioneros jesuitas (Francisco de Pina, Gaspar do Amaral, António Barbosa, Alexandre de Rhodes) con colaboradores vietnamitas
- Ámbito
- Saber y símbolos
Qué es
Transcripción de los tonos y fonemas del vietnamita con letras latinas, elaborada en Hội An por misioneros jesuitas hacia 1620-1640 y fijada en el diccionario de Alexandre de Rhodes publicado en Roma en 1651. Se convirtió en la escritura oficial en el siglo XX.
Se atribuye a menudo a Rhodes en exclusiva; la labor previa de Pina, Amaral y Barbosa y de intérpretes vietnamitas fue decisiva. Se convirtió en escritura oficial con la educación colonial francesa (hacia 1910) y tras la independencia (1945).
A qué dio paso
- alfabetización masiva en Vietnam en el siglo XX
- prensa y literatura modernas vietnamitas
- desplazamiento de chữ Hán y chữ Nôm