Casa de la Sabiduría y movimiento de traducción
House of Wisdom and the translation movement
- Fecha
- c. 830 · fiabilidad media
- Lugar
- Bagdad, Irak
- Autoría
- Califas Harún al-Rashid y al-Mamún; Hunayn ibn Ishaq y otros traductores
- Personas
- 👤 al-Mamún786–833👤 Hunayn ibn Ishaq808–873
- Ámbito
- Saber y símbolos
⚠️ Dato en discusión: las fuentes no coinciden.
Qué es
Biblioteca y centro palaciego desde el que se tradujeron al árabe sistemáticamente las obras griegas, persas e indias de filosofía, medicina, matemáticas y astronomía. Salvó y amplió buena parte de la ciencia antigua.
Dimitri Gutas y otros sostienen que la Bayt al-Hikma fue sobre todo una biblioteca y que el movimiento de traducción lo financiaron muchos mecenas privados, no una academia única.
A qué dio paso
- corpus científico árabe que luego pasó al latín en Toledo
- matemáticas y astronomía abasíes
- terminología científica árabe